Toen ik bedacht had dat het niet zo gek was om al onze tuinfoto's en tuinperikelen in een blog te zetten - waar hebben we die bollen geplant, is dit onkruid of hebben we dat daar neergezet, en o ja, hoe zag die border er toen ook al weer uit - kwam natuurlijk de vraag naar voren; hoe noem ik het blog? En eigenlijk meteen was daar de suggestie: "Mien toentje". Voor een Groningse en Ede Staal-fan lag dat heel erg voor de hand. Maar helaas, een blog met die naam bleek al te bestaan; al sinds 2009. En nooit gebruikt. Jammer, jammer.
Voor degenen die niet bekend zijn met Ede Staal; hier de tekst van Mien Toentje:
Mien waikschilde bonen die komen zo slecht op
En de sprutters vreten d'aalbeerns op
Mien vrougen stoan dun en mien sloat schut aal deur
As t zo deur gaait din wordt dat n strop
Mor mien toentje, mor mien toentje
Ja dij mis ik nait geern
Der is aaltied dieverdoatsie veur mie
Mien waikschilde bonen die kommen zo slecht op
En de sprutters vreten d'aalbeerns op
Wat is mooier dan n hoeske mit n mooi lapke grond
Wat is beter dan de kunstmis, ja, dat wait ie da's stront
Van n peerd en n kou, bie mien olden ook de beer
En as wie hom sneden, ja din zongen wie mor weer
Mien waikschilde bonen die komen zo slecht op
En de sprutters vreten d'aalbeerns op
Vreterij in de worrels en de eerdbijen onder t roet
Waalze bonen onder de loezen en de slakken laggen mie oet
Tuteltoanen en gruinzaip, ja perbaaier t mor n keer
Wat as of wat zolt en din zingen ie mor weer
Mien waikschilde bonen die komen zo slecht op
En de sprutters vreten d'aalbeerns op
Mien vrougen stoan dun en mien sloat schut aal deur
As t zo deur gaait din wordt dat n strop
Mor mien toentje, mor mien toentje
Ja dij mis ik nait geern
Der is aaltied dieverdoatsie veur mie
Mien waikschilde bonen die komen zo slecht op
En de sprutters vreten d'aalbeerns op
k Heb spinoazie, ik heb ropknollen, k heb radies en rammenas.
k Heb andievie en augurken en tomaten in de kas.
Ja zo komen wie met zien allen de winter wel deur
En aankommend joar din gaait de kop ter weer veur
Mien waikschilde bonen die komen zo slecht op
En de sprutters vreten d'aalbeerns op
Hoewel onze tuin vooral een siertuin is, kent ook de onze de nodige problemen. Deze maand waren dat natuurlijk de (naakt)slakken. En de vijver in de tuin die geen echte vijver is maar regenwater dat niet meer wegloopt. Verder is de schutting tijdens een flinke windvlaag een stuk onze kant opgekomen. Daar moeten we met de buren eens naar kijken. Hun tuin is wel een stuk groter nu.
